O neerlandês que semeou o comunismo na Ásia
Quando Macau era “o último destino da esperança”
Primeiro protesto desde início da pandemia pede liberdade de imprensa em Macau (galeria)
Troca de sanções condena Acordo de Investimento UE-China, dizem peritos europeus
Mulheres que escrevem a História da China
A crescente utilização do mandarim como língua principal no ensino está a relegar para um lugar incerto o cantonês, idioma dominante em Macau. Estivemos à conversa com Tong Choi Lan, linguista e presidente da Associação do Dialecto Yue de Macau.
A obrigatoriedade de produzir conteúdo em mandarim tem levado ao encerramento de vários canais que utilizam outras línguas e dialectos chineses.
A China tem imposto com grande insistência o mandarim exactamente da mesma maneira como muitos países no mundo eliminaram outras línguas (para falar de forma politicamente correcta, eliminaram outras variantes da mesma língua). Mesmo assim, surpreende-me constatar que os dialectos chineses estão hoje mais fortes e vivos do que, para dar um exemplo, os dialectos alemães.
Já ouviram falar do Nordeste da China? Provavelmente não. Mas se olharem o mapa desse país reconhecerão um bom pedaço de terra, por cima da Coreia do Norte e que se estende generosamente Rússia adendro, com a qual comunga uma extensa fronteira.
