O neerlandês que semeou o comunismo na Ásia
Quando Macau era “o último destino da esperança”
Primeiro protesto desde início da pandemia pede liberdade de imprensa em Macau (galeria)
Troca de sanções condena Acordo de Investimento UE-China, dizem peritos europeus
Mulheres que escrevem a História da China
Na China, dois julgamentos dividem a população: o caso de alegado assédio sexual que envolve um popular apresentador de televisão, em Pequim, e o julgamento de três activistas em Hong Kong. "O contraste entre as duas cidades poderia ser um exemplo de como a repressão política e social tem sido aplicada de forma diferente em diferentes partes da China".
Esta cheng yu (成语) significa “no calor do momento” e os quatro caracteres evocam a imagem do sangue a precipitar-se para o coração. Em certas ocasiões, como veremos num dos exemplos que apresentamos, pode também significar “por capricho”.
A tradutora de Clarice Lispector para chinês, Min Xuefei, teve de encontrar uma nova linguagem para conseguir comunicar a obra da autora de A Hora da Estrela. No centenário de Clarice, prepara-se na China a edição de mais dois livros com a marca destas duas mulheres.
Como esperava o escritor chinês Lu Xun que os leitores pronunciassem de "Ah Q", personagem da obra "A verdadeira história de Ah Q"? Cheong Kin Man e Mathilde Denison Cheong procuram respostas, recorrendo a diferentes traduções do livro.
A actriz chinesa Zhao Tao, musa dos filmes de Jia Zhanke, aparece na oitava posição na lista dos 25 melhores actores do século XXI divulgada pelo jornal norte-americano The New York Times.
O Partido Comunista Chinês conseguiu dominar a raiva criada pelas falhas no controlo da covid-19 e tecer uma história de vitória para o regime, que tem aproveitado o fracasso do Ocidente face à pandemia para exacerbar o nacionalismo doméstico, dizem académicos.
A expressão idiomática chinesa 九牛一毛 propõe que se olhe para o panorama geral, em vez de se ficar preso a pequenos detalhes, sugerindo a insignificância de algo perante um bem maior. Em português existe uma expressão semelhante: uma gota no oceano.
Através de cinco funcionários do serviço YTO Express, grupos criminosos tiveram acesso aos dados pessoais de cerca de 400 mil clientes Um dos maiores serviços de distribuição de correspondência da China, o YTO Express, admitiu esta semana que cinco funcionários da empresa venderam informações de cerca de 400 mil clientes. De acordo com informação avançada ...
O artista plástico Mio Pang Fei morreu na sexta-feira, em Macau, aos 84 anos. Nascido em Xangai, em 1936, o pintor chinês estudou na Faculdade de Belas Artes do Instituto Provincial de Fujian e foi perseguido durante a Revolução Cultural (1966-1976), tendo sido acusado de práticas contra-revolucionárias pelo interesse que desenvolveu pela estética ocidental.
O governo chinês está a preparar uma revisão curricular para incluir conteúdo relativo à pandemia do novo coronavírus no currículo das escolas chinesas, anunciou num comunicado o Ministério da Educação.
