a china além da china

cultura

cultura

A poesia ao serviço do Estado

Ao dar os primeiros passos no estabelecimento de relações com o mundo exterior, a então recém-fundada RPC procura aproximar-se dos “países irmãos”.  Pequim identifica-se com a linha de luta das nações colonizadas de expressão portuguesa e, na busca de influência na cena internacional, aposta na tradução literária.

May 12, 2022

cultura

A nostalgia na fotografia

Cheong Kin Man olha para dez imagens da Macau antiga, analisando-as enquanto antropólogo visual e 'instagrammer', num momento “em que a nostalgia é um tema muito presente entre os que debatem a questão identitária” da região administrativa especial chinesa.

March 10, 2021

cinema

O fracasso de “Mulan” no regresso a casa

A megaprodução da Disney "Mulan" foi um enorme fracasso de bilheteira na China, em parte devido à polémica em torno das filmagens em Xinjiang. Mas académicos dizem que o desastre reflecte sobretudo a renitência de Hollywood em abraçar de forma convicta a cultura chinesa.

November 3, 2020

ilustração

Representar quem é apagado

Marcos Chin, um dos convidados para ilustrar a estreia de um novo documentário sobre Bruce Lee, falou ao EXTRAMUROS sobre a influência da cultura chinesa e a falta de representação da comunidade asiática e LGBT+, em tempos de manifestações anti-racismo.

June 22, 2020

ilustração

O apetite da China rumo ao ocidente

Os chineses estão sempre com comida na boca, deliciam-se a falar sobre o tema, unânime entre a população. Eles conhecem a fundo a fartura e também a ausência. E quando falta, faltam-lhes também palavras. Veja-se o período da Grande Fome de que pouco se fala.

June 16, 2020