O neerlandês que semeou o comunismo na Ásia
Quando Macau era “o último destino da esperança”
Primeiro protesto desde início da pandemia pede liberdade de imprensa em Macau (galeria)
Troca de sanções condena Acordo de Investimento UE-China, dizem peritos europeus
Mulheres que escrevem a História da China
As associações secretas são tema recorrente que tem dado origem a abundante bibliografia, em inglês naturalmente, já que em português sobre o assunto apenas existe um livro publicado e nada mais, o que é pena. Apesar dessa tal abundância bibliográfica em língua inglesa, as seitas continuam a ser um assunto mal estudado e essencialmente objecto de tratamento a partir de casos de polícia mais clamorosos.
A meia-noite de 27 para 28 de Janeiro de 2017 é o momento em que a China e as comunidades chinesas espalhadas pelo mundo assinalam ruidosa e alegremente a chegada do ano do Galo. É a festa por excelência, toda a gente na rua, nos templos, restaurantes (para reuniões familiares). Digamos que é uma espécie de fusão ...
Bai Juyi é um dos mais famosos poetas chineses. Nascido em meados da dinastia Tang, viveu entre os anos 772 e 846. Esteve envolvido em reformas políticas e preocupou-se com questões sociais. A sua carreira, nos diversos cargos públicos que ocupou, nem sempre foi pacífica, envolvendo-se em querelas políticas. Muitos dos seus poemas estão ...
Se sim, ou alguém da família ou amigo está nessa situação, então este post poderá deixar-lhe umas dicas curiosas. Quando se pergunta a um amigo chinês se ele acredita “nessas coisas” (isto é: feng shui, Bazi, ida ao templo para consultar o kau chim, ou consultar os almanaques para cada ano…) a resposta típica é ...
Os dois posts anteriores sobre este assunto chamaram a atenção para duas coisas: que a festividade ainda é seguida com seriedade por algumas famílias chinesas mais apegadas à tradição; e que praticamente não se dá por ela na China, resumindo-se a ser, para alguns, um oportuníssimo feriado (apenas para os residentes de Macau, provavelmente os ...
A calçada portuguesa enquanto conceito e prática ganhou algum relevo noticioso no mês de Dezembro do ano passado (2016) com a decisão tomada (por unanimidade) pela Câmara Municipal de Lisboa de arrancar com o processo de candidatura da calçada portuguesa a Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. A vereadora Catarina Vaz Pinto, uma das ...
Falámos em dois posts anteriores do poema de Bai Juyi (ou a ele atribuído) e da sua relação com o nome popular da Torre de Cantão. Eis uma tradução livre desse poema.
O Solstício de Inverno (冬至 dòng zhì) significa literalmente “chegada do Inverno”. Embora em locais como Macau e Hong Kong possa não parecer, em que o ambiente do Natal impera devido à forte influência ocidental nesses territórios, no Interior da China a festividade ainda é vista como importante.
Em Macau existe desde há muito um pequeno e muito peculiar estabelecimento de comidas situado na Rua dos Ervanários, de nome Keong Kei (強記), muito conhecido pelo seu carneiro estufado em panela de barro (o nome chinês do prato é 羊腩煲, ieong nam bou, em cantonês).
Em rigor esta dúvida nunca deveria existir uma vez que as versões oficiais em língua portuguesa da Declaração Conjunta Luso-Chinesa sobre a Questão de Macau e da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau se referem ao nome do parlamento da República Popular da China como “Assembleia Popular Nacional”. Em nenhum desses documentos se ...
